A “hide helmet” option that allows you to see your characters face. It’s annoying to spend so much time creating a character and never seeing them.
A toggleable small compass in the top right.
I know PC has mods for these things, but console has no way of having these features.