The level 53 with the ultimate bundle is really odd - did you by any chance still have any other level pushing thing available at that time? There is a level 50 thing from Turan bundle and one from somewhere else if I remember correctly. I do not know what happens if you have 2 of those create on a ceratain level options at the same time. Most certainly there should not spawn a lvl 53 from any of those.

They stopped giving veteran tokesn some years ago. You just keep the ones you already had and get them for every new character on that account, but you can not earn more.
Instead of veteran tokens you now earn days, open your ingame shop, upper left corner rewards, and you can see what you can claim for how many days. The seconds feat build wetn there as well, there is no longer a quest ingame for that.