Indeed. If the same popup appears every time, people start ignoring it and clicking “OK” without reading.
A backup cloud service I used to use required that I type “delete my data” in a popup box every time I delete a user’s backup file. After a while, that became automatic to me to the point I didn’t read the popup anymore. Not that there was a point to read it because the popup didn’t tell me whose backup I was deleting, so it didn’t even help with accidentally deleting the wrong user’s backups. All it prevented was drunken clicking the delete button.
Long story short, whatever measures Funcom chooses to take need to be more meaningful than that.