Mistakes and lack of translations
Sobre a tradução em português Brasileiro.
Eu agradeço a Maria Costa, Diego Perez, Bruno Dias, Renata Mattiazzo Gorjon Hafemann e a Daniela Mendes Santana, que fizeram um ótimo trabalho na tradução do Conan Exiles, mas como todo jogador brasileiro que joga em português e gosta de ler, acabamos por perceber muitas coisa não traduzida, e eu tenho 90% de certeza que não foi falta de tradução, mas sim um problema de programação… e o motivo pra acreditar que foi erro de programação é o fato de algumas coisas que já estavam traduzidas antes da atualização 3.0 agora estão em inglês, um exemplo visível são as expressões (Emotes), que antes tinham seus nomes em português e agora não mais.
Vou deixar aqui as frases, testos ou palavras que não estão traduzidas. Quem quiser ajudar postem aqui um print. vou fazer isso conforme vou observando.
I will leave here the phrases, texts or words that are not translated.
Note: Game on Epic Games.
ALL BAZAAR!
