Try swapping to a different build piece, then switch back or run out of render range. Alternatively, reposition your character. Pieces work fine on Xbox Series X