No, if there is no path, you can’t place storage or hoard in that area. And you wouldn’t be able to enclose such areas in just walls and ceilings.