The Terms of Conduct, Guidelines and Procedures and the processes of Zendesk have largely been an exercise in player enjoyment futility.
You won’t be able to speak to a supervisor.
If you want to avoid suspensions/bans you’ll need to be smarter. Such as avoiding building in the same space or revealing who you are as an alt.