Those dropped weapons/items can be acquired elsewhere at full durability. If players could apply mods to damaged weapons then legendary weapons could have infinite durability. Funcom hasnt fixed the logic on these mods because you can’t apply mods to damaged items which prevent the exploit.