Interactable torches that stay lit for some time are a feature of the Wine Cellar and could be added to other dungeons too.
I think all of the old dungeons need a revamping pass to make them more interesting, and updating the lighting at the same time wouldn’t hurt.