Animal path Routing not working properly

[concasboy]

Its probably the same or related to the thing I noticed here Enemies and Thralls stuck in place