I ran the Ankh a couple of days ago for the first time. I was solo and it was story mode.
The oddity was that every time Dr Klein spoke, he said his piece, then immediately repeated it.
It didn’t seem to affect anything (no double damage or anything like that), it was just odd.
I have not been back to see if it happens the second time.