This one has sometimes noticed that enemies seem to teleport away from attacks, or otherwise move in mysterious ways when ping is high or a server is having latency issues.

Lag is one of the most dangerous of foes.

Do you, perchance, use target lock?