Pretty much yeah. As much as I love CE, it is poorly optimised, no denying that.
Some of it stems from the engine reaching its limits, which literally can’t be fixed, and some stems from technical debt and rocky development. The later can be fixed, but it’d take a tremendous amount of time and effort. Which costs money. Pretty much building the game again from the ground up.