The debug HUD overlay can be activated in single-player and it stays on for the rest of the session, unless you turn it off in single-player. However, the only thing it shows is the ping. Server FPS is absent, and so is the number of connected players.