You can search for froob items with a filter under the advanced search:
Criteria Expansions Not Present
Criteria AccountFlags Not Present
The first one filters out items that require e.g. Shadowlands, the second one filters out the Paid Account requirement such as on token boards.
Filtering on quality is indeed not possible as far as I can tell, but would be a nice feature.