i asked wak the same question, and he said in the case of barkeep they will eat one slot from your pool of thralls , even if they are on the bench or just following, so yes expect that they will hit your thrall limit