They could keep the chest (and not have it disappear) and just replace the loot pool with coins or treasure or something to reward those that search around.