Check out Specialist Ammunition I, II and III on the wiki.
Those arrows are in-game right now; they can be spawned in according to another thread.
https://conanexiles.gamepedia.com/Specialist_Ammunition_III
Explosive arrows, poison, healing, light, tar, etc.