Leveling up your barkeepers (not fully, but somewhat) lets you tell them apart in the Follower list. Although I guess you could just rename them.
But this way you’d quickly see that the level 0 Barkeepers on your follower list are those you rescued from the cage but forgot to bring home.
1 Like