It’s progressively gotten worse. The QoL update between AoS chapters 2 and 3 made a huge difference, but everything that fixed has slowly reverted back with each new chapter. There is absolutely no excuse for the PS5 to perform so poorly.
Funcom has zero intention of an optimization upgrade for PS5. They would have done it by now if they had.