When NPC’s are under the Tents they are unhittable.
I experience the same thing too. And Black Hand tents are vasts on the Black Gallion !
I suppose there is some sort of protection to avoid sniping abuse with bows but I am using a lance and when the NPC is under the tent, his health bar does not event show. I have to lure them out to begin the fight.