I have the same issue on 6103 isle of siptah pvp server. The basic version is available to craft in the improved armory, and neither the basic or epic version is available in the garrison armorer. I have checked filters and they are all supposed to be visible. Do I need to create a new bug report or is this open ticket addressing it?