Some higher tier items have to be crafted at an improved blacksmith bench. Sometimes the garrison/campaign benches won’t craft but improved can.

edit: also check your filters, maybe got a comma in the search bar or have the little sword icon turned off.