ALL tools - pickaxe, sickles, knives - including chains, no longer benefit from crafter traits. Maybe a bug, maybe a feature unmentioned in the patchnotes, who knows.