Addendum: Even after restarting Conan Exiles repeatedly the problem still persists.

EDIT: The problem does not exist in single player mode. I also logged in again on other servers as a test and the problem doesn’t exist. But this bug definitely still exists on PvEC #1940.