This bug has been around for a while. Players on the servers I play on have reported it as well, and yet, it still persists. I’ve reported many other bugs, like the one where, if you die, you respawn in the desert (or Siptah coast) despite having a bed. It still persists after all this time.
You can also check this thread to see all the current reported bugs and you’ll see that many are old, still unfixed.