The Elysium LR678 shows the wrong ammo comparison indicator on the weapon that is being compared to it. It shows green when it should show red, and the arrows are wrong.
It does this when any weapon is compared to it. It also does it whether it is the equipped weapon or when an equipped weapon is compared to it.
Playing on Windows 10.