Yes, unfortunately it’s not the shield, that much is clearly evident from the video I think (and why I had one with and one without). I’ve tested with a whole lot of weapons, with a variety of Fighter and Archers. And on Official, Private (no mods) and Private (mods). The problem persists throughout.
I wish it was though! That would be an easy fix.