Using a controller to activate a crafting table with a t4 thrall its only possible to scroll the item list until one line after the “gold square” T4 thrall exclusive items, the normal items list is not reacheable. It works with a mouse.
Tested on armorer workbench, improved blacksmith and improved armorer.
Bug is not shown until the second and next visits to the workstation. If we remove the thrall and put it back on the workstation, the controller will reach all the recipes. But when you visit again, the controller will have a problem again.
I tried to take a screenshot of the workstation UI with Ansel, but another bug appears.
The UI disappears. After turning Ansel off, the mouse stands still and you can’t rotate the camera around the character (with mouse).