The game level-caps at 60, so going to 61 sounds weird. Are you using mods that might be causing this issue?
The xp rates from the Warrior journey shouldn’t bump you up several levels unless your game/server has vastly increased xp rates - but you probably would have noticed that on the way if that was the case.