Hi one of the small buildings disappeared completely as well for me on a online pvp server (Oceanic). I thought it was a bit strange and due to me not visiting the building site. I am playing on PS as well.