Today, after unlocking the Shield Bash emote, I discovered all my weapon emotes give the “Cannot emote in your current state” error. Other emotes work fine. I’ve changed weapons to different versions, rebooted the game, etc., but even though the expected weapon emote icons appear for each of the given emote versions when I equip the necessary weapon, this error occurs every time I try to use any of the weapon emotes.

I’m on Xbox series x