Same for me too, just crafted a couple of star metal weapons, tried to use the advanced weapon damage kit and I had the same error message. I went to repair them but no repair option came up and anyway they’d only just been made by my T4 blade smith. Certainly looks like a bug.