My current work-around is to drag the item onto the bench, and then repair/etc. Double-click or shift-click will not work. Should also note this function only as one at a time (drag one item, repair, drag next item, etc. . .)