Sorry to say, their new border indicates they are still legendary and are no longer repairable.
Legendary and Unique are both non-repairable. I have yet to see any unique weapons, but supposedly they have a blue border.