Pretty sure this is one of the unintended side effects. I understand the pickaxe on bushes for bugs, the branches, etc. But a pick on crystal seems rather normal.
We adjust. We always do.