Madness. A long standing buy on Steam means you cannot gift a copy of the game to a friend who is playing for free this weekend.
Solution:
- Go to https://store.steampowered.com/account/licenses/
- Free weekend/week/whatever games show the complementary license and a remove button.
Admin? If you’re reading maybe poke Steam with a pointy stick and say WTF?!?