Can't loot from enemy in tutorial, so I can't move on.?

[MKUltra]

! Cannot collect loot from filthy mass in ground zero

I cannot progress anymore in the game because I cannot collect loot from this mob, from an early quest in ground zero. A light appears then dissappears. Pressing “F” does nothing. Also the whole team is gone (don’t know if it’s supposed to). Retried twice with no luck. I cannot advance or dismiss the quest. I’ve found another bug report, but I cannot reopen it: /ground-zero-bug/22503 It was closed as solved but clearly it is not (he just tried with another computer).