Can't See Skelenton Chests

Game mode: [Online]
Problem: [Bug]
Region: [Europe]

Cant see any skeleton chests even after killing bosses.

Multiplayer server, no mods on server or loaded in client.

Steps on how to reproduce issue:

  1. Relogged
  2. Killed another boss
  3. Uninstalled and reinstalled
  4. Went to all known locations of chests and could not see any of them but friends could