After the latest patch (Hotfix 4.23.2024) chain bindings still CANNOT be repaired.