Fix the game. For example:
Don’t replicate vault content data to clients that do not have permission to see the vault’s contents. If this information is not in memory, no cheat/hacking tool can retrieve it.