This is an old problem, I confirm! I and many of my friends who were not familiar with her also had chests disappear (
They have now introduced the possibility of receiving racks from the island of Siptah. Now I store chests on them.
And it’s not just chests that disappear from the shelves) Figurines, books and vases are constantly disappearing))))