What worked for me was to only pick up the one heroic treasure I already had, and then place it again. :smiley: Cheesy way, but it did work.

Not sure how about now, everything seems to be broken after the release of last update.