Apparently another bug in the already long list.
And yes, those challenges after reroll are completely random. I got three legendary ones in row before, but sometimes before I did not get any, more days in the row.