Clan Vigdis rank 4 not updating

I hit rank 4 in the Clan Vigdis faction with my saga character so I could buy the little totem items with my other characters on Crom to instantly go to rank 4 for the vanity cloaks. It didn’t work when the servers were not merged, I thought it was because they were on different servers but now where my saga character is on Crom it still not lets me buy the totem items with other characters.
I was already at the Chronicler with all my characters but that didn’t help either.

Can this somehow be fixed or do I need to grind up another character to rank 4? (pls I don’t wanna do that ^^)

Try asking a GM (/petition) ingame.