The temperature effects icons (orange and blue sticks in the description) have opposite meanings for food and armor.
For food and drink, they mean warming (orange sticks) or cooling (blue sticks).
For armor they mean protection, i.e. blue sticks mean protection from the cold and, accordingly, an increase in temperature, orange sticks mean the opposite.