I’ve reported “bug” as well. The voice and subtitles showing up everywhere! When not near or not relevant!
How it’s fixed soon.