Doesn’t fix the problem even if it helps.
Look up the knowledge for the chalk circle: Circle of Power - Chalk Circle - Official Conan Exiles Wiki
Now you have the option to recollect your loot.
I’m stuck at not having to remove foundations to let them out.