I had the same issue mate. I own the game for xbox and have gamepass, but could not install the game from either source.

In the end i managed to install the game through the Xbox app on my phone. Make sure you have remote access enabled on your xbox. Then un the xbox phone app search for conan and you should get the option to install to xbox. Hope this works for you.

1 Like