You have 14 days from time of purchase to request a refund on digital games with PlayStation. There won’t be an optimised version for PS5 as, unlike Xbox, it would require a separate release. If an optimised version was coming it would have been done around the same time as the Xbox version back in 2021